24 марта 2019 г.

Если вы такие умные, то почему строем не ходите, или распорядок дня военного переводчика в DLI (Военный институт иностранных языков МО США)

 https://www.thebalancecareers.com/the-defense-language-institute-3331964

07:50-11:50 классные занятия по 50 минут с перерывами по 10.
13:40-15:30 опять занятия.
19:00-21:00 обязательные внеклассные занятия (в библиотеке или казарме).

Итого чистых ~7 часов изучения.

Кстати согласно википедии институт "основан в 1941 году как секретная школа по изучению японского языка."

23 марта 2019 г.

Мнемоники для годзюона

Никогда специально не зазубривал порядок слогов в годзюоне. Зачем, если есть мощный оберег мнемоник 😃?
"Путь бесхвостой птички" предлагает:

Гласные: НАпИшУ ЭтО.
Согласные: КиСТь — Не ХиМеРа.

Мой вариант удачнее, ибо показывает ряд гласных и В (при условии знания, кто такая Яровая)

Ай, КоСТь, Не ХаМи ЯРоВой.

14 марта 2019 г.

Топ 10 языков в 2050-м году (по мнению полиглотов)

Давняя статья на HTLL Top 10 Languages - Rankings in 2050
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=17187

Можно сказать что с русским знатоки погорячились. Держу пари по итогу даже в семерку не войдет, уж так Русский Мир оказался жарким в своих объятьях, что от него бегут даже исторически дружные сопредельные государства. Но чем черт не шутит, будем наблюдать!

В ВУЗах США падает количество студентов, изучающих иняз

https://www.insidehighered.com/news/2018/03/19/mla-data-enrollments-show-foreign-language-study-decline

Имхо, из всего набора объяснений причин мне ближе эта:
Знание языка более не дает решающего преимущества в профессии. Глобализация привела к тому, что конкурировать приходится с людьми, владеющим языком "непрофессионально", в том числе с носителями этого языка (с учетом того что 15% американцев - дети эмигрантов, цифра внушительная).
Из других выводов: корейский на подъеме, китайский падает, японский на уровне.