26 февраля 2016 г.

Русское Дао

Позволю себе небольшое словотворчество, точнее иероглифический креатив.
Слева - слово из 3 букв и олицетворяющий его иероглиф, автор которого, кажется, Артемий Лебедев.
Справа - 大丈夫.
Смысл композиции такой - в любой неприятной ситуации японец с оптимизмом скажет: 「とても大丈夫」, русский - "а х.й с ним!" Пожалуй, оба будут правы.

Комментариев нет:

Отправить комментарий